Transkript online s.r.o.

Transkript online s.r.o. je jedinou společností na českém trhu poskytující profesionální službu online přepisu. Hlavním posláním této sociálně zaměřené firmy je odbourávat komunikační bariéry osob se sluchovým postižením a usnadnit jejich začlenění do běžného života.

Překladatel/ka - Čeština/Ukrajinština

Transkript online hledá do svého týmu kolegy s vynikající znalostí ukrajinštiny a českého jazyka.
Vzhledem k současné situaci se náš sociální podnik rozhodl rozšířit své služby o možnost
telefonování s překladem mezi českým a ukrajinským jazykem, aby tak zpřístupnil možnost
telefonování na telefonní čísla v ČR i bez znalosti českého jazyka. Jedná se zejména o komunikaci s úřady, pojišťovnami a mnoho dalšího.

Naším cílem je zpřístupnit komunikaci s institucemi, úřady či poskytovateli služeb, pro které je obtížné zajistit si vlastní ukrajinsky hovořící operátory na svých informačních linkách i na místě. Služba bude pro ukrajinské občany provozována zdarma.

Abychom tento projekt mohli rozjet, potřebovali bychom získat nejlépe rodilé mluvčí, kteří již
delší dobu žijí v ČR a mají velmi dobrou znalost obou jazyků.

Profil vhodného uchazeče:

  • velmi dobrá znalost češtiny a ukrajinštiny,
  • střední úroveň obecných dovedností práce na PC (MS Word, Google nástroje pro
    sdílení informací a dat),
  • je komunikativní, má kultivovaný projev při telefonickém i osobním kontaktu
  • je pečlivý a zodpovědný, schopný pracovat samostatně i v týmové koordinaci
  • je trpělivý a vstřícný v kontaktu s klienty,

Nabízíme:

  • zaměstnání na dohodu o provedení práce s možností přechodu na pracovní smlouvu
    na hlavní pracovní poměr,
  • práci v respektovaném sociálním podniku,
  • odborné zaškolení a průběžné vedení,
  • možnost pracovat z domova a plánovat si směny,
  • přívětivé finanční ohodnocení – 150 Kč/hod,
  • možnost pomoci lidem v nouzi.

Budete potřebovat vlastní PC/notebook, připojení k internetu a sluchátka s mikrofonem.

V případě zájmu se prosím hlaste:

Email: podpora@transkript.cz
Tel.: +420 731 090 170 

Pojďme společně pomáhat!

Fotogalerie